Academic Article Translations
Academic journals and articles translated into other languages - read studies from around the world in your native language!
Russian
Электронный вычислитель селективной последовательности (ЭВСП) был построен на заводе IBM в Эндикотте персоналом научно-вычислительной лаборатории Уотсона под руководством профессора Колумбийского университета Уоллеса Эккерта в 1946-47 гг. На фотографии изображен ЭВСП, после того как он был перенесен в штаб-квартиру IBM по адресу Мэдисон-авеню, 590, в Манхэттене, где он занимал комнату размером 60 х 30 футов (18 х 9 метров) [42]. (По оценкам, Херба Гроша [59], полная длина ЭВСП, который имел U-образную форму, составляла 60 + 40 + 80 = 180 футов (54 метра), т.е. больше половины длины футбольного поля!)
После того как последние исследования завершены и диссертация написана, некоторые кандидаты наук трусят. Они осознают, что жизнь ангелов танцующих на машинах Тьюринга не такая уж и восхитительная. Мы предлагаем выход для этих студентов: просто сделайте хаос на вашем устном итоговом экзамене.
Неприродный акт:
Это неестественно думать о звуках в словах. С наших ранних дней мы учимся смотреть сквозь слова, когда думаем о значении слов. К примеру, мы учимся фокусироваться не на звуках «Ма-ма», а на том теплом и приятном человеке – маме. При этом, чтобы научиться читать дети должны перенести фокус на звуки слов, так называемый «металингвистический сдвиг».
Как гражданин США и консультант компании Computing & Communications и Университета Вашингтона, как вы отреагировали на атаки на Всемирный торговый центр и Пентагон 11 сентября 2011 года?
Поначалу это казалось чем-то невообразимым и очень далёким, но затем поток информации из СМИ и те многочисленные разговоры с разными людьми сильно на меня повлияли. Как и большинство американцев, я остро ощутил принадлежность к Америке и её идеалам и был тронут бесчисленными демонстрациями и собраниями. У здания Сити Центра в Сиэттле, штат Вашингтон, люди положили миллион букетов цветов (по официальным данным), а у нашего университета собралось, по моим оценкам, не менее 5000 людей, многие из которых пели и держались за руки.
